Overhaul

“Overhaul is a unique Sudoku-like puzzle experience mixed with roguelite elements that I thoroughly enjoyed; this is a must-try title if the number-based mechanic doesn't deter you.”